A Sanskrit term that was often
used, both by Sri Ramana and by other more ancient sages such as Sri Adi
Sankara, to describe this empirical practice of self-investigation or
self-attentiveness is ātma-vicāra (or ‘atma-vichara’, as it is
often less precisely transcribed), which is generally translated in English as
‘self-enquiry’ or ‘self-inquiry’. However, rather than ‘enquiry’, the word vicāra
can be more accurately translated as ‘investigation’, ‘examination’ or
‘scrutiny’. Therefore the term ātma-vicāra really means
‘self-investigation’, ‘self-examination’ or ‘self-scrutiny’, and denotes the
simple practice of closely examining, inspecting or scrutinising our
fundamental and essential consciousness of our own being, ‘I am’, with a keen
and concentrated power of attention.
Sri Ramana also referred to this
empirical practice of self-investigation, self-examination, self-inspection,
self-scrutiny, self-attention or self-attentiveness as the vicāra ‘who
am I?’ However, when he described it thus, he did not mean that it is a process
of questioning ourself ‘who am I?’ either verbally or mentally. What he
intended us to understand by this term is that this practice is a keenly
attentive examination or scrutiny of our basic consciousness of our own being,
which we always experience as ‘I am’, in order to discover the true nature of
this ‘I’, our essential being or ‘am’-ness.
That is, though (among its range of
meanings) vicāra does mean ‘enquiry’, in the context of Sri Ramana’s
teachings it means enquiry in the sense of empirical (experiential)
investigation rather than in the sense of mere verbal questioning. It is not
just mentally asking oneself the question ‘who (or what) am I?’ but is actually
investigating what ‘I’ am — scrutinising oneself in order to experience oneself
as one actually is. In other words, it is not literally questioning oneself
‘who am I?’ but is figuratively doing so: investigating experientially what
this ‘I’ actually is.
No comments:
Post a Comment